Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

筋きん緊きん張ちょうが低てい下かすると、姿し勢せいを保たもつのが難むずかしくなる。

Span Details

筋きん緊きん張ちょう

muscle tone; tonus

低てい下か

fall; decline; drop; deterioration

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

quotation, conditional, companion, or and marker

姿し勢せい

posture; pose; carriage

keep; maintain; preserve

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

難むずかしく

not feasible; difficult to do; not possible

-> 難しいi-adjective

become; get; turn; grow

godan verb, auxiliary