Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

筋きん肉にくの弛し緩かんが痛いたみを和やわらげることがある。

Span Details

筋きん肉にく

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

弛し緩かん

relaxation; loosening; becoming flaccid

noun, suru verb

pain; ache; soreness; grief; distress; damage; wear; spoilage; bruise

和やわらげる

soften; moderate; relieve

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

expression, verb