Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

管くだの穴あなから天てんを覗のぞくような考かんがえ方かたでは、国こく際さい問もん題だいは理り解かいできない。

Span Details

管くだの穴あなから天てんを覗のぞく

have a narrow view of things; see the world through a straw

like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if

-> 様なpre-noun adjective, expression

考かんがえ方かた

way of thinking; mindset; approach

contrastive で + は; then; well then

国こく際さい問もん題だい

international problem; international issue

理り解かい

understanding; comprehension; appreciation; sympathy; empathetic understanding

noun, suru verb

can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant

-> 出来るichidan verb

negative auxiliary