Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
箱
box; case; chest; crate; train car; railway car; shamisen case; shamisen; public building; community building; man who carried a geisha's shamisen; waste receptacle; feces; counter for boxes; counter for boxed itemsnoun, suffix, counter
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
中
inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light districtnoun, adverb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
隙間
gap; opening; crack; space; spare moment; interval; break; unguarded moment; carelessness; weak spotnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
詰め物
filling; packing; padding; filler; stuffing; dressing; dental fillingnoun
を
object markergrammar
して、
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
商品
product; goods; merchandise; commoditynoun
が
subject markergrammar
動か
move; stir; shift; shake; operate; run; work; take action; make a move; act; be moved; be influenced; be swayed; change; vary; fluctuate; waver; be transferred; change hands-> 動くgodan verb
ない
negative auxiliarygrammar
ようにした。
make sure to; see to it that; try to-> 様にするexpression, suru verb