Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

箱はこをひっくり返かえして中なか身みを出だした。

Span Details

box; case; chest; crate

noun, suffix, counter

ひっくり返かえし

turn over; flip; turn upside down; turn inside out

-> ひっくり返すgodan verb

connective te-form

中なか身み

contents; inside; filling

take out; get out

-> 出すgodan verb, suffix

past tense or completed action