Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
節約
saving; economizing; cutting downnoun, suru verb
も
also; evengrammar
一粒万倍
a single seed can produce a great harvest; small beginnings can yield great resultsexpression
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
精神
mind; spirit; psyche; attitude; mentality; will; spirit (of a matter); essence; fundamental significancenoun
で、
location, means, or scope markergrammar
小さな
small; little; tinypre-noun adjective
積み重ね
pile; stack; accumulationnoun
が
subject markergrammar
将来
future; prospects; bringing in; importing; bringing about; causing; incurringnoun, adverb
大きな
big; large; greatpre-noun adjective
差
difference; gap; margin; remaindernoun, noun suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なる。
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary