Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
節迫
end of the year; year-end rushnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
折、
occasion; opportunity; time; folding; fold; crease; pleat; small food box; wooden or cardboard food box; folded into ... layers; ...-fold; counter for folded items; counter for food boxesnoun, adverb, noun suffix, counter
皆様
everyone; all of younoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ご
honorific prefix; polite prefix; humble prefix; honorific suffix for a person-> 御prefix, suffix
誤ごmistake; error
多忙
very busy; busynessnoun, na-adjective
を
object markergrammar
お
honorific/polite/humble prefix-> 御prefix
小おsmall; narrow; familiar prefix; slightly; a bit
察し
guess; sense; presume; judge; sympathize with; feel for-> 察するsuru verb
申し上げ
say; tell; state; express; offer; extend; do (humble auxiliary)-> 申し上げるichidan verb, auxiliary
ます。
polite non-pastgrammar