Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

篠しの原はらを抜ぬけると、小ちいさな集しゅう落らくが見みえてきた。

Span Details

篠しの原はら

field of bamboo grass

抜ぬける

pass through; go through; give way; collapse

ichidan verb

quotation, conditional, companion, or and marker

小ちいさな

small; little; tiny

pre-noun adjective

集しゅう落らく

settlement; village; community

be visible; be seen; be in sight

-> 見えるichidan verb

action or change coming toward the speaker or up to the present

-> てくるgrammar

past tense or completed action