field of bamboo grass
Refers to a field or thicket of bamboo grass (篠, しの). Often appears in place names and surnames.
After passing through the bamboo grass field, a small settlement came into view.
Compound of 篠 (しの, 'bamboo grass') and 原 (はら, 'field').