Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
篤学の士
devoted scholar; diligent studentnoun
として
as; in the role ofgrammar
知ら
know; be aware of; learn; find out; sense; feel; notice; realize; understand; comprehend; grasp; appreciate; remember; be familiar with; be acquainted with; experience; go through; know (hardship); get to know; get acquainted with; have to do with; be concerned with; be one's responsibility-> 知るgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
書斎
study; home office; librarynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
古今東西
all times and places; everywhere and alwaysnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
書物
book; volumenoun
が
subject markergrammar
並ん
line up; stand in a line; be in a row; rival; match; equal-> 並ぶgodan verb
でいる。
ongoing or resultant state-> ているgrammar