Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

籠かごの鳥とりは外そとの世せ界かいを知しらない。

Span Details

籠かごの鳥とり

expression, noun

外そと

outside one's group; elsewhere; other place

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

世せ界かい

the world; society; the universe

noun, no-adjective

know; be aware of; learn; find out; sense; feel; notice; realize; understand; comprehend; grasp; appreciate; remember; be familiar with; be acquainted with; experience; go through; know (hardship); get to know; get acquainted with; have to do with; be concerned with; be one's responsibility

-> 知るgodan verb

negative auxiliary