Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

米べい国こく民みん政せい府ふの政せい策さくは沖おき縄なわの復ふっ興こうに影えい響きょうを与あたえた。

Span Details

米べい国こく民みん政せい府ふ

United States Civil Administration of the Ryukyu Islands; USCAR

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

政せい策さく

policy; political measure

noun

沖おき縄なわ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

復ふっ興こう

revival; reconstruction; restoration; recovery

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

影えい響きょう

influence; effect; impact

noun, suru verb

cause; bring about

-> 与えるichidan verb

past tense or completed action