Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

3Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

粉こな々ごなになるまで砕くだく

Span Details

粉こな々ごなになる

break into fragments; shatter; go to pieces

expression, verb

until; as far as

砕くだく

break into pieces; smash; crush; shatter; grind; pound; shatter (hopes, confidence); crush (spirit); frustrate; simplify; make easy to understand

godan verb