Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

粉こな飴あめは水みずあめを粉ふん末まつにした甘かん味み料りょうです。

Span Details

粉こな飴あめ

powdered mizuame; corn syrup solids; powdered corn syrup

水みずあめ

mizuame; glucose syrup; starch syrup; corn syrup

noun

粉ふん末まつ

powder; fine powder

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action

甘かん味み料りょう

sweetener; sweetening agent