Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
粗食
simple diet; plain food; frugal mealnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
慣れる
get used to; become accustomed to; become familiar with; become skilled at; become experienced in; become tame; become domesticated; get used to doingichidan verb, auxiliary
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
贅沢
luxury; extravagance; live in luxury; indulge oneself; lavish; abundant; copious; wasteful; excessive; unreasonablenoun, na-adjective, suru verb
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
食事
meal; dining; diet; eating habitsnoun, suru verb
が
subject markergrammar
重く
heavy; weighty; emotionally heavy; depressed; uneasy; slow; sluggish; clumsy; important; serious; grave; severe; critical; solid; dignified; steady-> 重いi-adjective
感じる。
feel; sense; experience; be moved; be touched; be impressed; respond emotionally; catch an illness; become infectedichidan verb