Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

糖とう尿にょう病びょうの薬くすりが効ききすぎて低てい血けっ糖とうになった。

Span Details

糖とう尿にょう病びょう

diabetes; diabetes mellitus

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

薬くすりが効きき

medicine is effective; medicine works

-> 薬が効くexpression, verb

too much; excessively

-> すぎるgrammar

connective te-form

低てい血けっ糖とう

low blood sugar; hypoglycemia

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action