Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

約やく束そくしたからには、やめるわけにはいきません。

Span Details

約やく束そく

promise; agreement; one's word; contract

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

た

past tense or completed action

grammar

からには、

now that; since; so long as

stop; quit; discontinue

reason; cause; grounds

direction, time, indirect object, or target marker

reach a stage; get to an extent; go so far as

-> 行くgodan verb, auxiliary

polite negative