Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

紅こう葉ようの壮そう麗れいさに息いきをのんだ。

Span Details

紅こう葉よう

autumn leaves turning red; red leaves; autumn colors

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

壮そう麗れい

magnificent; grand; splendid; imposing

na-adjective, noun

-ness; degree; state or quality

suffix, particle, interjection

direction, time, indirect object, or target marker

息いきをのんだ。

gasp; catch one's breath; be breathless

-> 息を呑むexpression, verb