Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
紅葉酒
sake heated over a fire of fallen autumn leavesnoun
は、
topic markergrammar
落ち葉
fallen leaves; leaf litter; leaf fall; defoliation; deciduousnoun
を
object markergrammar
焚い
burn; kindle; light a fire; heat a bath; light a stove; stoke a boiler; use a camera flash-> 焚くgodan verb
て
connective te-formgrammar
燗をつけた
warm up sake-> 燗をつけるexpression, verb
風流
elegance; taste; refinementnoun, na-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
酒
alcohol; sake; liquornoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
こと
koto; Japanese zither; stringed instrument; zheng; guzheng; Chinese zither-> 琴noun
古都ことancient city; former capital事ことthing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that異ことdifference; different thing; other; unusual; extraordinary言ことword; remark; statement
だ。
plain copulagrammar