Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

納なっ豆とうご飯はんに卵たまごをのせるとおいしい。

Span Details

納なっ豆とうご飯はん

natto on rice; rice topped with natto

direction, time, indirect object, or target marker

egg; spawn; roe; hen's egg; egg used in cooking; budding ...; ... in the making; future ...; beginning; embryonic stage; origin

place on; put on top of; give a ride; pick up; help on board; load; carry; take on board; publish; run; broadcast; deceive; take for a ride; sing along with; accompany; let take part; include; excite; get someone going

-> 乗せるichidan verb

quotation, conditional, companion, or and marker

おいしい。

delicious; tasty; good-tasting; attractive; appealing; favorable

-> 美味しいi-adjective