Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

紗しゃ幕まくに後うしろから光ひかりを当あてて、シルエットを浮うかび上あがらせる。

Span Details

紗しゃ幕まく

scrim; gauze curtain

direction, time, indirect object, or target marker

back; behind; rear

noun, no-adjective

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

light; illumination; ray; beam; glow; hope; happiness; bright prospect; influence; power; prestige; vision; eyesight; optical fiber; fiber-optic internet

hit; strike; expose; direct at; apply; put on; hold against; allot; assign; call on; guess; predict; win; hit the jackpot

-> 当てるichidan verb

connective te-form

シルエット

浮うかび上あがら

rise to the surface; surface; float up; come to the fore; emerge; stand out; be highlighted; show up clearly

-> 浮かび上がるgodan verb

make someone do; let someone do; causative; allow to do; let do; permissive; honorific auxiliary; respectful expression for others' actions

auxiliary verb, auxiliary

競るせるcompete; vie; bid; sell at auction迫るせるapproach; draw near; be imminent; press; urge; compel