Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
紙テープ
paper tape; paper streamer; punched tapenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
繰出し孔
feed hole; sprocket holenoun
が
subject markergrammar
破れる
tear; rip; get torn; wear out; break down; collapse; fall throughichidan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
読み取り
reading; scanningnoun, suru verb
が
subject markergrammar
止まっ
stop moving; come to a stop; stop functioning; cease; be suspended; alight; perch; settle-> 止まるgodan verb
てしまう。
completion or regretgrammar