紙かみテープ

noun

paper tape; paper streamer

General term for tape made of paper, including adhesive tape and decorative streamers.

• 紙かみテープでプレゼントをラッピングした。

  I wrapped the present with paper tape.

• パーティー会かい場じょうにカラフルな紙かみテープを飾かざった。

  We decorated the party venue with colorful paper streamers.

noun

punched tape

Computing term for paper tape with punched holes, used historically for data storage.

See also: 穿孔テープ

• 昔むかしのコンピューターは紙かみテープにデータを記き録ろくしていた。

  Old computers recorded data on punched tape.