Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
紙上計画
paper plan; plan on paper; theoretical plannoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
過ぎ
pass through; pass by; go beyond; pass (time); elapse; be over; exceed; surpass; be above; be no more than; be merely; too much; excessive; too ...-> 過ぎるichidan verb, suffix
ない
negative auxiliarygrammar
ので、
because; sincegrammar
実際に
actually; really; truly; indeed; in practice; practicallyadverb
試し
try; test; put to the test-> 試すgodan verb
てみる
try doinggrammar
必要
necessary; needed; essential; necessity; need; requirementna-adjective, noun
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary