Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

紛ふん争そうが拡かく大だいして隣りん国ごくにも影えい響きょうが出でている。

Span Details

紛ふん争そう

dispute; conflict; strife

noun, suru verb

拡かく大だい

escalation; spread

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

connective te-form

隣りん国ごく

neighboring country; adjacent country

direction, time, indirect object, or target marker

影えい響きょう

influence; effect; impact

noun, suru verb

be produced; be generated; result

-> 出るichidan verb

ongoing or resultant state