Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
索痕
ligature mark; constriction mark; strangulation marknoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
形状
shape; formnoun
から、
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
使用
use; utilization; applicationnoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
紐
string; cord; twine; leash; lead; gigolo; kept man; pimp; restrictions; conditions; strings attached; mantle (of shellfish); small intestine (beef/pork); oviduct meat (chicken)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
種類
kind; type; variety; category; counter for kinds, species, etc.noun, counter
が
subject markergrammar
推定
presumption; assumption; estimationnoun, suru verb, no-adjective
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar