Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

細こまかいことにこだわりすぎて、木きを見みて森もりを見みずになっている。

Span Details

細こまかいこと

trifles; minor details; small things

direction, time, indirect object, or target marker

こだわり

be obsessive; fuss over; be hung up on

-> こだわるgodan verb

too much; excessively

-> すぎるgrammar

tree; shrub; bush

see; look; watch; view; observe

-> 見るichidan verb, auxiliary

connective te-form

see; look; watch; view; observe

-> 見るichidan verb, auxiliary

without doing; not doing

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

ongoing or resultant state