Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

細こまかい指し示じを減へらしたところ、社しゃ員いんが自じ分ぶんで考かんがえて動うごくようになり、かえって効こう率りつが上あがった。

Span Details

細こまかい指し示じ

detailed instructions; minute directions

expression, noun

減へらし

reduce; decrease; cut down

-> 減らすgodan verb

past tense or completed action

whereupon; and then

noun, adverb, suffix

社しゃ員いん

company employee; staff member

自じ分ぶんで

by oneself; in person; personally

考かんがえ

think about; ponder; reflect on

-> 考えるichidan verb

connective te-form

take action; make a move; act

ようになり、

come to; reach the point where

-> ようになるgrammar

on the contrary; rather; instead; all the more

効こう率りつ

improve; make progress

-> 上がるgodan verb, suffix, expression

past tense or completed action