Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

細さい動どうが起おきると血けつ液えきがうまく送おくり出だせなくなる。

Span Details

細さい動どう

get up; rise; blaze up; wake up; be awake; stay awake; occur; happen; take place

quotation, conditional, companion, or and marker

血けつ液えき

skillfully; well; cleverly; successfully; smoothly; deliciously

-> 上手くadverb

送おくり出だせ

send out; forward; show out

-> 送り出すgodan verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary