Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
細胞分裂
cell divisionnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
よって、
therefore; consequently; accordingly-> 因ってconjunction
一つ
one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type ofnumeric, noun, adverb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
母
mothernoun
細胞
cell (biology); cell (organizational unit)noun
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
二つ
twonumeric
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
娘細胞
daughter cellnoun
が
subject markergrammar
生じる。
produce; yield; cause; arise; occur; result from; be generatedichidan verb