Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

細さい菌きんの接せつ合ごうによって遺い伝でん子しが伝でん達たつされる。

Span Details

細さい菌きん

bacterium; bacteria; germ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

接せつ合ごう

conjugation (biology)

noun, suru verb

by; through; depending on

遺い伝でん子し

伝でん達たつ

transmission; communication; delivery; conveyance

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary