Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

終しゅう列れっ車しゃに間まに合あわなかった。

Span Details

終しゅう列れっ車しゃ

last train (of the day)

direction, time, indirect object, or target marker

間まに合あわ

be in time; make it on time

-> 間に合うgodan verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action