Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
終身官
lifetime-appointed official; official holding a lifetime appointmentnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
制度
system; institution; organizationnoun
は、
topic markergrammar
司法
administration of justice; judiciarynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
独立
independence; self-reliance; supporting oneself; independence (of a nation); freedom; separation; isolationnoun, suru verb
を
object markergrammar
守る
protect; guard; defend; keep (a promise); observe (rules); followgodan verb
ために
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of-> 為にconjunction
設け
provide; prepare; arrange; set up; establish; lay down; make an excuse; create a pretext-> 設けるichidan verb
られる
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ことがある。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb