Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

終しゅう身しん官かんの制せい度どは、司し法ほうの独どく立りつを守まもるために設もうけられることがある。

Span Details

終しゅう身しん官かん

lifetime-appointed official; official holding a lifetime appointment

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

制せい度ど

system; institution; organization

noun

司し法ほう

administration of justice; judiciary

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

独どく立りつ

independence; self-reliance; supporting oneself

noun, suru verb

protect; guard; defend

sake or purpose

-> ためgrammar

set up; establish; lay down

-> 設けるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

expression, verb