Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
終身雇用
lifetime employment; permanent employmentnoun
が
subject markergrammar
崩れ
collapse; crumble; fall apart; lose its shape; get out of shape; become untidy; break down; fall into disarray; slump; decline sharply; crash; be changed into small money; be broken into change; turn bad; change for the worse; deteriorate-> 崩れるichidan verb
つつある
is in the process of; is becominggrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言わ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar