終しゅう身しん雇こ用よう

noun

lifetime employment; permanent employment

Refers to the traditional Japanese employment system where a worker is hired straight from school and remains with the same company until retirement.

• 終しゅう身しん雇こ用よう制せい度どは、かつて日本にほんの大だい企き業ぎょうで一いっ般ぱん的てきだった。

  The lifetime employment system was once common in large Japanese companies.

• 終しゅう身しん雇こ用ようが崩くずれつつあると言いわれている。

  It is said that lifetime employment is breaking down.