Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

終しゅう電でんを逃のがした泥でい酔すい者しゃが駅えきのベンチで寝ねていた。

Span Details

終しゅう電でん

逃のがし

miss; lose; let get away

-> 逃すgodan verb, auxiliary

past tense or completed action

泥でい酔すい者しゃ

drunk person; drunkard

station; railway station; train station

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

location, means, cause, or scope marker

sleep (lying down)

-> 寝るichidan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action