Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

組くみ合あいとの交こう渉しょうが決けつ裂れつし、会かい社しゃは工こう場じょう閉へい鎖さに踏ふみ切きった。

Span Details

組くみ合あい

association; union; guild

quotation, conditional, companion, or and marker

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

交こう渉しょう

negotiations; bargaining; talks

noun, suru verb

決けつ裂れつ

breakdown; rupture; breaking off

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

会かい社しゃ

company; corporation; firm

工こう場じょう閉へい鎖さ

factory closure; factory shutdown; lockout

direction, time, indirect object, or target marker

踏ふみ切きっ

take off; jump; leap; take the plunge; decide; embark on; step out of the ring

-> 踏み切るgodan verb

past tense or completed action