Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

組くみ合あいは一いっ発ぱつ回かい答とうに強つよく反はん発ぱつし、ストライキを決けっ行こうした。

Span Details

組くみ合あい

association; union; guild

一いっ発ぱつ回かい答とう

first and final offer in labor-management negotiations

noun

direction, time, indirect object, or target marker

strong; powerful; tough

-> 強いi-adjective

反はん発ぱつ

opposition; resistance; backlash; rebellion

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ストライキ

strike; industrial action

noun, suru verb

決けっ行こう

carry out (with resolve); go ahead with; execute (a plan)

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar