Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
組織
organization; formation; structure; construction; constitution; system; network; tissue; texture (of rock); weave (of fabric)noun, suru verb
を
object markergrammar
守る
protect; guard; defend; keep (a promise); observe (rules); followgodan verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
獅子身中
treacherous insider; snake in one's bosomnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
者
person; someone of a certain typenoun
を
object markergrammar
見抜か
see through; perceive; detect-> 見抜くgodan verb
ね
--> ぬauxiliary
ば
if; whengrammar
なら
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
ない。
negative auxiliarygrammar