Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
経典
sacred books; sutras; scripturesnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
金色世界
golden-hued realm; golden worldnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
住む
live; reside; dwellgodan verb
仏
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; departed soul; merciful person; saintly personnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
が
subject markergrammar
説か
explain; expound; preach; advocate; persuade; reason with; urge someone to do something-> 説くgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar