Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

経けい営えい陣じんは決けっ算さんを粉ふん飾しょくしていたことが発はっ覚かくした。

Span Details

経けい営えい陣じん

management team; top management; executive ranks

決けっ算さん

settlement of accounts; financial results; closing the books

noun, no-adjective, suru verb

粉ふん飾しょく

embellishment; window dressing; glossing over

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

and; and then; then; because; so; since; by; through; with; although; but; yet; connects to auxiliary verbs (e.g., ている, ていく); forms compound verbs (e.g., やって来る); please (do)

particle, conjunction

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

-> いるichidan verb, auxiliary

past tense or completed action

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

発はっ覚かく

detection; discovery; coming to light

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action