粉飾する · noun or participle which takes 'suru'
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 粉飾する | 粉飾しない |
| Polite | 粉飾します | 粉飾しません |
| Past polite | 粉飾しました | 粉飾しませんでした |
| Past | 粉飾した | 粉飾しなかった |
| Te-form | 粉飾して | 粉飾しないで |
| Desire | 粉飾したい | 粉飾したくない |
| Potential | 粉飾できる | 粉飾できない |
| Passive | 粉飾される | 粉飾されない |
| Causative | 粉飾させる | 粉飾させない |
| Causative passive | 粉飾させられる | 粉飾させられない |
| Volitional | 粉飾しよう | |
| Polite volitional | 粉飾しましょう | |
| Imperative | 粉飾しろ | 粉飾するな |
| Conditional | 粉飾すれば | 粉飾しなければ |
| Tara conditional | 粉飾したら | 粉飾しなかったら |
noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb
embellishment; window dressing; glossing over
Often used for making something look better than it is, such as financial statements, resumes, or stories. Common in the phrase 粉飾決算 (window-dressing of accounts).
The company was exposed for window-dressing its accounts.
His resume has some embellishment.
noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb
putting on makeup; adorning oneself
Archaic use; modern Japanese normally uses 化粧 (けしょう) or お化粧 for putting on makeup.
In classical literature, scenes of women putting on makeup are sometimes depicted.
The company announced its results after window-dressing them.
It was discovered that management had been falsifying the financial statements.
He went into the interview after embellishing his resume.