Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

経けい済ざい統とう合ごうが進すすむと、貿ぼう易えきの障しょう壁へきが低ひくくなる。

Span Details

経けい済ざい統とう合ごう

economic integration

advance; go forward; move ahead; precede; go ahead; lead; make progress; improve; deepen; heighten; intensify; be fast (clock); be ahead; gain time; do willingly; do of one's own accord

quotation, conditional, companion, or and marker

貿ぼう易えき

trade; commerce; importing and exporting

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

障しょう壁へき

enclosing wall; fence; barrier (physical); obstacle; barrier (figurative); hurdle

low (rank, degree, value, quality); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); low (volume); in a low key

-> 低いi-adjective

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary