Analyzer
Sentence analysis
17Spans
Sentence
Span Details
結婚
marriage; getting marriednoun, suru verb
して
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
妻
wife; garnish; sashimi garnish; trimmings; accompaniment; side item; side remarknoun
妻つまmy dear; dear; honey端つまedge; tip; end; gable wall; gable
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
姓
surname; family name; hereditary title (ancient Japan)noun
を
object markergrammar
選ん
choose; select; pick-> 選ぶgodan verb
だ
past tense or completed action-> たgrammar
ので、
because; sincegrammar
夫
husbandnoun
が
subject markergrammar
妻
wife; garnish; sashimi garnish; trimmings; accompaniment; side item; side remarknoun
妻つまmy dear; dear; honey端つまedge; tip; end; gable wall; gable
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
戸籍
family register; household registry; census; population registernoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
移籍
family register transfer; legal transfer of name; transfer (to another team, company, etc.); change of affiliationnoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar