Analyzer
Sentence analysis
17Spans
Sentence
Span Details
結婚
marriage; getting marriednoun, suru verb
を
object markergrammar
機
chance; opportunity; right moment; machine; device; aircraft; plane; counter for aircraft; counter for remaining livesnoun, noun suffix, counter
に、
direction, time, indirect object, or target markergrammar
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
本籍
registered domicile; legal domicilenoun
を
object markergrammar
妻
wife; garnish; sashimi garnish; trimmings; accompaniment; side item; side remarknoun
妻つまmy dear; dear; honey端つまedge; tip; end; gable wall; gable
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
実家
one's parents' home; family homenoun
が
subject markergrammar
ある
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
市
city; municipalitynoun, noun suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
送籍
transfer of legal domicilenoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar