Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

結けっ婚こんを機きに分ぶん籍せきする人ひともいる。

Span Details

結けっ婚こん

marriage; getting married

noun, suru verb

機き

chance; opportunity; right moment

noun, noun suffix, counter

direction, time, indirect object, or target marker

分ぶん籍せき

establishing a separate family register; removing oneself from the parents' family register

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

person; someone; somebody

ichidan verb, auxiliary