Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
結晶
crystal; crystallization; fruit; result; productnoun, suru verb
中
medium; average; middle; in; within; among; during; while; throughout; currently doing; in the process of; under; middle way; moderation; second volume (of three); junior high school; middle school; Chinanoun, suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
空格子点
lattice vacancy; vacancy defectnoun
は、
topic markergrammar
原子
atomnoun
が
subject markergrammar
本来
originally; primarily; essentially; intrinsically; by nature; proper; rightful; normaladverb, noun, no-adjective
ある
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
べき
should; ought togrammar
位置
place; position; location; standing; status; situationnoun, suru verb
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
抜け落ち
come out; fall out; collapse; be left out; be omitted-> 抜け落ちるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
欠陥
defect; flaw; fault; deficiencynoun
である。
formal copulagrammar