Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

結けっ構こう長ながい間あいだ待まったよ。

Span Details

結けっ構こう

quite; fairly; rather

na-adjective, adverb, noun

長ながい間あいだ

for a long time; for quite some time; long interval

expression, noun, adverb

待まっ

wait; wait for; await; look forward to; anticipate; need; depend on; require

-> 待つgodan verb

past tense or completed action

emphatic sentence-ending marker