Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
統計上
statistical; statisticallyno-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
犯罪率
crime ratenoun
は
topic markergrammar
下がっ
come down; go down; fall; drop; sink; get lower; hang; dangle; move back; step back; withdraw; retire; deteriorate; fall off; be downgraded; get closer to the present day; play a sagari; extend downwards-> 下がるgodan verb
ている
ongoing or resultant stategrammar
が、
but; thoughgrammar
体感治安
perceived public safety; subjective sense of securitynoun
は
topic markergrammar
必ずしも
not always; not necessarily; not entirelyadverb
改善
improvement; betterment; kaizen (continuous improvement)noun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
ない。
negative auxiliarygrammar