Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

絶ぜっ対たい敬けい語ごは、話はなし手てと話わ題だいの人じん物ぶつとの関かん係けいだけで決きまる敬けい語ごだ。

Span Details

絶ぜっ対たい敬けい語ご

absolute honorifics; absolute respectful speech

話はなし手て

speaker; narrator

noun

quotation, conditional, companion, or and marker

話わ題だい

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

人じん物ぶつ

person; figure; character

quotation, conditional, companion, or and marker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

関かん係けい

relation; relationship; connection

noun, suru verb, noun suffix

location, means, cause, or scope marker

be decided; be settled; be fixed

敬けい語ご

honorific language; polite speech; keigo